凌虚阁中文网

字:
关灯 护眼
凌虚阁中文网 > 至若春和景明(gl) > 82-53

82-53

我,今天怎么那么开心。

……X女士,瞧你这话说的。

本宝宝哪天不是开心的!!

你这个呆子,能不能注意一下我的歌词。

……!

算了,我早就习惯你的呆头呆脑了。不管怎么说,唱歌的时候我确实想到了当你老了的样子。

唉,X女士,你变老了会是什么样哦。

……呆头呆脑的老太太?

哈哈哈哈哈哈,想起那个场面就想笑。好啦好啦,不管怎样我都爱你~

今天就借用《当你老了》这首诗作为这封情书的结尾吧。



当你老了,头发花白,睡意沉沉,

倦坐在炉火边,取下这本书来,

慢慢读着,追梦当年的眼神

那柔美的神采与深幽的晕影。

多少人爱过你青春的片影,

爱过你的美貌,以虚伪或是真情,

惟独一人爱你那朝圣者的心,

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。



X女士,就这样陪在彼此的身边,爱到长命百岁,好不好?

——

题外话

节选自叶芝的《当你老了》,译者冰心。

老规矩,把原版诗的片段放在这里~

When you are old and grey and full of sleep,

当你老了,头发花白,睡意沉沉,

And nodding by the fire, take down this book,

倦坐在炉火边,取下这本书来,

And slowly read, and dream of the soft look

慢慢读着,追梦当年的眼神

Your eyes

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共15页

『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
夜雾沉迷(半校园1v1h) 被哥哥管教的日子 情欲采集师之兽人大陆 大理寺.卿(双洁1v1破案) 昼眠(np) 掉珍珠(兄妹)