==一个铁皮的军用饭盒，里面装着一块面包，几根香肠，这是勤务兵刚才从营地厨房拿过来的。女人显然曾经受过良好的教养。即使饿极了，眼下进食的姿态也还残留着一丝优雅。她坐得端正，没有餐具，她就用两只手拿着食物，一口口的咀嚼吞咽着，没有发出半点声音。末了，她抬起头，小心翼翼的说了一句，“dziekuje”。这是波兰语的谢谢，她在那个小村庄待了三个月后学会的为数不多的波兰语之一。他听懂了，这也是他会的为数不多的波兰语之一。男人笑了笑，这应该是他们相识之后他露出的第一个笑容。虽然因为脸上伤痕的缘故，他的笑容依然带着几分可怖。“danke”，他教她道，“我们德国人是这么说谢谢的。”